本报讯 日前，潮州市枫溪人民法院成功执结一起民营企业买卖合同纠纷案件，助力企业恢复生产经营。

　　个体工商户翁某与潮州市某瓷业有限公司（简称“某公司”）长期存在购买纸制品的买卖关系，双方签订《结算单》，将货款金额结算为68409元。后因某公司没有按期付还货款，翁某便将其诉至枫溪人民法院，法院经审理后依法判决某公司须付还翁某货款及相应利息。判决生效后，某公司没有在法定期限内履行还款义务，翁某遂向该院申请强制执行。疫情防控期间，枫溪法院执行干警通过网络查控系统发现被执行人某公司账户中有存款，便立即对其账户进行冻结。在账户被冻结第二天，被执行人主动联系法院，承诺其将立即付还申请执行人翁某全部货款。2020年2月21日，枫溪法院通过电话组织当事人进行调解，双方达成调解协议，某公司当庭付还翁某全部货款，该院也于当日迅速采取解冻措施，全力满足企业快速解决纠纷、维护正常经营的需求。

　　法治是最好的营商环境。在尊重当事人诉求前提下，枫溪法院通过加强调解，有效平衡当事人之间的利益关系，为企业顺利复工复产提供有力的司法保障。

　　（林柏敬  张蝶）